Ingin menjadi pekerja lepas untuk keseimbangan kehidupan kerja yang lebih baik? Apakah Anda mencari sumber pendapatan sekunder dengan mengambil beberapa proyek lepas? Tingkatkan keterampilan bahasa Anda dan tingkatkan pengetahuan industri Anda saat Anda lepas! Anda tidak hanya mendapatkan penghasilan tambahan, Anda dapat bekerja dari mana saja, kapan saja.

Berikut adalah tiga jenis pekerjaan freelance populer yang dapat Anda pertimbangkan:

1. Transkripsi

Tindakan transkripsi mengacu pada mewakiliing suara ucapan dengan simbol fonetik.  Anda harus mendengarkan rekaman audio dan mengetik dengan tepat apa yang dikatakan dalam kata-kata. Mereka juga mengoreksi transkrip untuk memastikan bahwa audio dan teks cocok. Menjadi seorang transcriptionist menjadi lebih umum. Perusahaan transkripsi seperti Rev.com dan Descript juga menawarkan pekerjaan transkripsi lepas.

Pembayaran yang Diharapkan: USD15/jam 

Referensi: https://www.ziprecruiter.com/Salaries/transcriptionist-Salary-per-Hour 

2. Terjemahan

Melakukan terjemahan mengacu pada mengubah kata-kata tertulis atau lisan ke dalam bahasa lain. Saat kita hidup di dunia yang mengglobal, orang di seluruh dunia dapat mengakses konten online apa pun. Mulai dari buku hingga radio dan internet. Manajer juga mempekerjakan pekerja lepas untuk memangkas biaya dan meningkatkan efisiensi. Mereka juga melakukan outsourcing tugas seperti administrasi untuk fokus pada inovasi bisnis. 

Pembayaran yang Diharapkan: USD24/jam 

Referensi: https://www.salary.com/research/salary/benchmark/translator-hourly-wages 

3. Subtitel/Teks

Gambar diambil dari Auris AI

Subtitel, atau teks, seperti transkripsi. Ini melibatkan mendengarkan file video dan mengetik apa yang dikatakan dengan tepat. Subtitle video menjadi lebih penting bagi pembuat konten. Hal ini terutama berlaku untuk YouTuber yang ingin mengembangkan basis penggemar internasional mereka. Dengan subtitle, lebih banyak orang dapat memahami konten mereka dan basis penggemar mereka akan bertambah. Oleh karena itu, mereka menyewa penerjemah lepas untuk menerjemahkan konten video mereka ke berbagai bahasa. 

Pembayaran yang Diharapkan: USD20/jam 

Referensi: https://www.salary.com/research/salary/alternate/real-time-captioning-hourly-wages

Set Keterampilan yang Diperlukan

Keterampilan tata bahasa dan ejaan yang sangat baik

Keterampilan mengoreksi dan mengedit yang terpuji 

Keterampilan pemrosesan pendengaran yang baik

Kefasihan tertulis dalam bahasa yang dibutuhkan

Perhatian terhadap detail

Banyak kesabaran— ketika kata-kata dalam file audio atau video sulit untuk dipahami