カテゴリ: Translation

翻訳が最も難しい言語

翻訳が最も難しい言語

言語翻訳により、コンテンツをネイティブ以外の視聴者が理解して消費できるようになります。効果的に翻訳された Web サイトは世界中の視聴者を引き付け、安定化に役立ちます

続きを読む "
翻訳とローカリゼーションの違い

ローカリゼーション vs 翻訳

80 年代に KFC が最初にフランチャイズを中国に導入したときに起こった、有名な KFC の翻訳エラーについて聞いたことがあるでしょう。彼らのスローガン

続きを読む "
2023 年に避けるべき翻訳ミス

2023 年に避けるべき翻訳ミス

不適切な言語の翻訳は、間違ったメッセージを伝えたり、文化的に不適切であったり、場合によっては完全に侮辱的であったりする可能性があり、十分に調査されたコンテンツが冗談や視聴の邪魔になる可能性があります。

続きを読む "