VI 
EN 
JP 
ID 
ZH 
HI 
UR 
Adding subtitles to your video is a tedious task, and you may have found yourself questioning why you need it. There has been a boom of video content. And 80% lượt truy cập YouTube đến từ bên ngoài Hoa Kỳ. Because of these, adding subtitles to video content is pretty much standard practice. Here are 5 reasons why your videos need subtitles:
1. Consumers like subtitles
The most important reason why your videos need subtitles is because your audience loves it. Verizon Media conducted a study and found that 69% of consumers prefer to watch videos without sound when in public, and 25% prefer to do so even when in private. Furthermore, as many as 80% of consumers said they were more likely to finish watching a video if there were subtitles. This makes adding subtitles to your videos important as it means your audience can watch and enjoy your videos even with sound turned off.
2. Subtitles make your content accessible
Here’s a quick video to illustrate our point:
How many of you stopped watching the video after the subtitles stopped appearing?
According to the Tổ chức Y tế Thế giới, More than 5% of the world’s population (466 million people) experience hearing loss. Including subtitles in your videos immediately makes your content accessible to a huge population of people who otherwise would not be able to understand your video content.
Adding subtitles does not only make your content more accessible to the deaf and hard-of-hearing. Sometimes, people simply do not have the option to turn the sound on when watching a video (like forgetting to bring your earphones on a train ride, or watching Facebook videos during lectures, we’ve all been there). Adding subtitles will consequently increase average watch time and engagement.
Phụ đề video có thể mở hoặc đóng và điều quan trọng là phải biết sự khác biệt nếu bạn đang sản xuất nội dung video. Bạn có thể đọc về sự khác biệt và khi nào sử dụng trong bài đăng của chúng tôi nơi đây.
3. Subtitles lead to better engagement for your videos
Không phải tất cả mọi người đều học theo cùng một cách. Một số người là người học thính giác, trong khi những người khác là người học bằng thị giác, họ thấy dễ dàng tiếp thu nội dung hơn bằng cách nhìn. Khi video của bạn có phụ đề, bạn có thể chắc chắn rằng mọi người (thính giác và thị giác!) Sẽ nhận được thông điệp mong muốn. Đương nhiên, khi mọi người hiểu nội dung của bạn tốt hơn, có nhiều khả năng họ sẽ xem video của bạn đến hết và tương tác với nó.
Ngoài ra, không phải ai cũng là người nói ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Thêm phụ đề rất có thể giúp những người không quen hoặc đang học ngôn ngữ của bạn hiểu video của bạn hơn.
4. Adding subtitles in different languages will increase your global reach
Như đã đề cập, không phải ai cũng là người nói tiếng mẹ đẻ của bạn. Hãy tưởng tượng xem nội dung của bạn có thể tiếp cận được bao nhiêu người bằng cách cung cấp phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ.
Vào năm 2021, YouTube cũng đã giới thiệu một bản cập nhật cho nâng cấp tìm kiếm của nó cho các video đã dịch: “Chúng tôi bắt đầu hiển thị kết quả tìm kiếm từ các ngôn ngữ khác với phụ đề, tiêu đề và mô tả được dịch tự động khi nội dung có liên quan bằng ngôn ngữ địa phương không có sẵn.” Điều này có nghĩa là nội dung của bạn chắc chắn sẽ có lợi thế hơn những người khác với phụ đề thân thiện với SEO.
5. Subtitles are key to improving SEO performance
The last reason why videos need subtitles may not be as obvious. Subtitles can help your video secure a better ranking on search engines. By reaching more people and have more people watch your video to completion (with the help of subtitles), this will help to increase your videos’ ranking on Google.
Ngoài thuật toán, Google cũng lập chỉ mục phụ đề được thêm vào video ở định dạng văn bản (tệp .srt), điều này tạo ra sự khác biệt trong việc giúp mọi người tìm thấy video của bạn. Đương nhiên, với phụ đề tiếng Anh, bạn sẽ nhắm mục tiêu các từ khóa tiếng Anh. Nếu bạn cũng bao gồm phụ đề bằng tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Quan Thoại, bạn cũng có thể nhắm mục tiêu các từ khóa SEO địa phương này, giúp bạn tiếp cận đối tượng nói tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Quan Thoại.
Sử dụng Auris AI để tạo phụ đề dễ dàng
Bây giờ bạn đã biết tầm quan trọng của việc thêm phụ đề vào video của mình, đã đến lúc bắt tay vào việc. Không giống như những gì bạn có thể nghĩ, phụ đề nội dung của bạn không cần phải tốn thời gian.
Auris AI is a user-friendly, fast, and accurate subtitling tool powered by AI. It allows you to choose if you want to create open or closed captions, and helps you to translate your subtitles to multiple Asian languages. From Hindi, Vietnamese, to Japanese, reach a wider audience with dual language subtitles, reach a wider audience, and improve your watch rate and engagement!
